sábado, 17 de agosto de 2013

El silencio.

“The power of preserving silence is the very first requisite to all who wish to shine, or even please in discourse; and those who cannot preserve it, have really no business to speak. … The silence that, without any deferential air, listens with polite attention, is more flattering than compliments, and more frequently broken for the purpose of encouraging others to speak, than to display the listener’s own powers. This is the really eloquent silence. It requires great genius—more perhaps than speaking—and few are gifted with the talent…”

El poder de conservar el silencio es el primer requisito para todos los que desean brillar, o incluso un favor en el discurso, y los que no pueden conservarlo, no tienen realmente nada que decir. ... El silencio que, sin aire deferente, escucha con atención cortés, es más halagador que los elogios, y más frecuentemente roto con el propósito de alentar a otros a hablar, que para mostrar las competencias propias del oyente. Este es el silencio realmente elocuente. Requiere gran genio-tal vez más que hablar-y pocos están dotados con este talento ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tu comentario.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...